Preguntas frecuentes · Transporte terrestre de carga en Centroamérica
Lo que nos preguntan todos los días.
Tiempos, documentos, fronteras, pesos, estadías, frío y rastreo. Respuestas cortas, revisadas contra la norma, con el enlace a la página donde está el dato completo.
24 preguntas, 7 temas: buscá la tuya
La etiqueta marca las respuestas que recogen práctica general, una sola fuente secundaria o una cifra que no rige igual en todos los países: sirven para orientarse y hay que confirmarlas antes de despachar.
Tiempos: cuánto tarda y por qué
Un tiempo de tránsito es un rango, no una promesa. Estas son las piezas que lo mueven.
¿Cómo se estima el tiempo de tránsito?
Se parte de la distancia y la ruta, y se suman los tiempos que no dependen del camión: citas y colas en puerto, trámites en cada frontera, horarios de aduana y de otras autoridades, y restricciones de circulación. En tránsito internacional, la aduana de partida fija la ruta y el plazo que debe cumplir el transportista. Por eso todo tiempo de tránsito es un rango indicativo, no una garantía: pedí el de tu ruta al cotizar.
¿Qué puede atrasar una carga?
Como referencia general, pueden atrasarla: documentos incompletos o que no coinciden, permisos sanitarios faltantes, revisión física en aduana, marchamo dañado, sobrepeso, falta de cita o pérdida del corte en puerto, atraso del buque, fallas de los sistemas aduaneros, y cierres de carretera, clima o fuerza mayor. En Costa Rica y Guatemala, el Código de Comercio pone a cargo del cargador los daños por falta o error en los documentos. Revisalos antes de embarcar.
¿Qué es el cut-off y qué pasa si no llego?
Es la hora límite que fija la naviera o la terminal para recibir los documentos o el contenedor antes de la salida del buque. Si no se cumple, el embarque puede reprogramarse para otra salida y generar costos adicionales. Los cortes cambian por buque: pedilos junto con la reserva (booking).
¿Se necesita cita para retirar o entregar en puerto?
En la Terminal de Contenedores de Moín (APM Terminals), sí: las citas se programan en el sistema TERMPoint, con tipos separados para importación, exportación y vacíos. Para otros puertos de la región, confirmalo con cada terminal.
Más a fondo: Tiempos de tránsito · Planificador de ruta
Documentos: qué papel y quién lo hace
Qué pide un flete regional, quién elabora cada documento y qué datos conviene tener a mano.
¿Qué documentos debo enviar para un flete regional?
Como base, la factura comercial y los datos para la carta de porte (remitente, consignatario, bultos, peso y descripción de la mercancía); si es una exportación, también el número de la DUCA-F o de la declaración de exportación. La carta de porte la emite el transportista con esos datos; la DUCA-T hace las veces de manifiesto de carga, salvo en carga de ultramar o agrupada, que lleva manifiesto aparte. Según la mercancía se suman el conocimiento de embarque (si la carga viene de ultramar) y los certificados o permisos sanitarios. Tienen que ir legibles y con datos que coincidan entre sí; confirmá la lista para tu carga con tu ejecutivo y con tu agente aduanero.
¿Quién elabora la DUCA?
Depende de la modalidad. La DUCA-F y la DUCA-D las generan el exportador y el importador, normalmente por medio de su agente aduanero. La DUCA-T la genera el transportista terrestre autorizado; GoTruck es transportista aduanero (código CR02343).
¿Qué datos necesita el transportista para la DUCA-T?
Ruta y aduanas, exportador, importador, ruta de tránsito, transportista y unidad de transporte, conductor, descripción de las mercancías, documentos de soporte y equipamiento (remolque o contenedor y precintos). El llenado tiene 10 pasos; el último es guardar y enviar la declaración. Tené esos datos listos al pedir el servicio.
¿Qué Incoterm se usa en carga terrestre regional?
Las reglas pensadas para cualquier modo de transporte: EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP. FAS, FOB, CFR y CIF son solo para transporte marítimo y por vías navegables. La elección depende de quién puede contratar mejor el transporte y de dónde quiere cada parte que pase el riesgo. Esta respuesta es informativa y no sustituye asesoría comercial o legal.
Más a fondo: Documentos: DUCA-T, carta de porte · Incoterms 2020
Fronteras: qué pasa en el cruce
Lo que revisa la aduana en cada paso de frontera y el papel del marchamo.
¿Qué pasa en la frontera?
La aduana de paso revisa los datos de la unidad y el marchamo, y avisa por vía electrónica a la aduana anterior que la carga llegó. Si todo está conforme, la mercancía en tránsito normalmente no se revisa físicamente, aunque la aduana conserva la facultad de hacerlo. Otras autoridades pueden pedir inspección; en ese caso interviene la aduana más cercana y la unidad se vuelve a precintar.
¿Qué es el marchamo y quién lo coloca?
Es el precinto de seguridad de la unidad de transporte. En tránsito internacional se coloca en la aduana de partida, bajo su control, y los demás países lo aceptan como propio; su costo lo cubre el interesado. Si la carga se transborda a otra unidad, la aduana reprograma el marchamo o coloca uno nuevo.
¿Qué pasa si el marchamo llega roto o alterado?
La aduana puede revisar la unidad y la mercancía: si hay indicios de infracción, la unidad se lleva a la aduana más cercana para revisarla, con las consecuencias legales que correspondan. Quitar o romper el marchamo sin presencia de la aduana, o alterar sus marcas, es una infracción al régimen de tránsito, y las sanciones las fija cada país. Suele implicar un atraso.
Más a fondo: Fronteras de Centroamérica · Tránsito aduanero
Pesos y equipo: cuánto cabe y cuánto pesa
El límite lo ponen la norma de cada país y el propio equipo. Se revisa antes de cargar, no en la báscula.
¿Cuánto peso puedo cargar?
Depende del país, de la configuración de ejes del camión, de la tara del equipo y del máximo que indique el propio contenedor. Como referencia para Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, el Acuerdo Centroamericano fija 37 t de peso total para un T3-S2 y 41 t para un T3-S3, incluida la tara de cabezal, chasis y contenedor. Costa Rica y Panamá aplican norma propia. Revisá la tabla de pesos por país y confirmá con tu ejecutivo antes de cargar.
¿Qué pasa si la carga excede el peso permitido?
El vehículo no puede seguir su recorrido hasta corregir el exceso, y cada país aplica sus propias sanciones. En la práctica hay que redistribuir o dividir la carga en más vehículos, con el costo y el tiempo que eso implica; Maersk, por ejemplo, indica que ese costo lo asume el cliente. Confirmá el peso real de la carga antes de despachar.
¿Qué es el VGM y quién lo declara?
Es el peso bruto verificado del contenedor lleno. Lo declara el embarcador en el documento de embarque y lo entrega a la naviera y a la terminal con antelación suficiente. Se obtiene pesando el contenedor ya cargado, o pesando toda la carga y el embalaje y sumando la tara del contenedor con un método certificado. Sin VGM el contenedor no se embarca.
¿Cuál es la diferencia entre carga completa y consolidada?
Carga completa (FTL): la unidad viaja solo con tu mercancía. Consolidada (LTL): tu envío comparte la unidad con carga de otros clientes; en aduana puede ir bajo un documento «madre» y separarse en destino. Consultá con tu ejecutivo qué modalidad aplica a tu ruta.
Más a fondo: Pesos y dimensiones por país · Calculadora de carga · Tipos y medidas de contenedores
Estadías y costos: quién cobra qué
Demora, detención y estadía se confunden todos los días. Las dos primeras las cobra la naviera; la tercera, el transportista.
¿Qué son los días libres?
Son los días sin costo que la naviera concede para retirar el contenedor del puerto y para devolverlo vacío. Cambian según la naviera y el puerto. Pedilos por escrito antes del embarque.
¿Cuál es la diferencia entre demora (demurrage) y detención (detention)?
Demora: el contenedor lleno sigue dentro de la terminal pasados los días libres. Detención: el contenedor está fuera de la terminal, en poder del cliente, y no se devolvió vacío a tiempo. Las dos las cobra la naviera y pueden sumarse.
¿Por qué se cobran la demora y la detención?
Porque el contenedor y el espacio en puerto son recursos limitados. El cargo busca que el equipo vuelva a circular y que la carga no se quede almacenada en la terminal.
¿Qué son las estadías del camión?
Es el cargo del transportista cuando el camión, el chasis o el chofer quedan esperando más allá del tiempo pactado para cargar, descargar o cruzar. Es distinto de la demora de la naviera y lo cobra otra empresa. En GoTruck, el tiempo libre y las condiciones de estadía se acuerdan en cada cotización.
Si la carga se atrasa, ¿quién paga demoras y estadías?
La naviera factura sus cargos a su cliente según su tarifa, y el transportista factura la estadía a quien lo contrató. Cómo se reparten entre vendedor, comprador y transportista depende de los contratos, no del Incoterm por sí solo. ICC recomienda dejarlo por escrito; en GoTruck, las condiciones de estadía quedan en cada cotización.
Más a fondo: Estadías y demoras
Refrigerado: el frío en carretera
El equipo de frío está hecho para mantener la temperatura más que para bajarla. Por eso importa cómo llega el producto al andén.
¿Cómo se mantiene la temperatura de la carga refrigerada en carretera?
El contenedor refrigerado necesita electricidad: en ruta se la da un generador (genset) acoplado al contenedor o montado bajo el chasis; el furgón refrigerado trae su propio equipo de frío. El equipo trabaja contra la temperatura fijada en el termostato y depende de que el aire circule bien alrededor de la carga. Indicá la temperatura que requiere tu carga al pedir el servicio.
¿Debo preenfriar el producto antes de cargar?
Sí, es lo recomendable. El equipo de frío del camión está pensado para mantener la temperatura, con una reserva limitada para bajarla; si cargás el producto caliente, el equipo debe absorber ese calor extra y puede no alcanzar. También importa respetar el patrón de estiba para que circule el aire. Si la unidad se preenfría o no, lo define la instrucción de tu naviera.
Más a fondo: Contenedores refrigerados
Seguridad y rastreo: dónde va tu carga
Quién ve la unidad en el mapa y quién corre con el riesgo de la mercancía.
¿Cómo funciona el rastreo?
Hay dos capas distintas. La comercial es la del transportista: en GoTruck cada unidad lleva GPS con monitoreo las 24 horas, y recibís un enlace público de seguimiento por embarque. La aduanera es el control de la autoridad: precinto electrónico donde la autoridad lo exige, y el estado de la DUCA-T, que el transportista consulta en el portal de SIECA.
¿Quién asegura la carga?
El flete no incluye por sí mismo un seguro de la mercancía. Solo las reglas CIF y CIP obligan al vendedor a contratar seguro; en las demás, cada parte decide si asegura su riesgo, y se recomienda una póliza de carga a nombre de quien lo corre. Con GoTruck, el seguro de la mercancía se contrata por embarque y se cotiza con el flete.
Más a fondo: Seguridad · Rastreo de embarque
Lo que no está aquí: precios y plazos
Las tarifas, el tiempo libre para cargar y descargar, las condiciones de estadía y el seguro de la mercancía dependen de cada viaje. No van en una página de preguntas: van en tu cotización, por escrito.
De dónde salen las respuestas: fuente y fecha
Las respuestas se cotejaron con la norma o con la fuente primaria: el reglamento centroamericano de tránsito aduanero, el CAUCA y su reglamento, los manuales de SIECA, las publicaciones de ICC, la OMI y las definiciones de las navieras para sus propios cargos. Las que no tienen ese respaldo llevan la etiqueta de indicativo. En total, 25 fuentes, 18 de ellas oficiales.
Referencia, no asesoría.Información de referencia general, revisada contra fuentes oficiales el 30 de setiembre de 2026. No es asesoría legal, aduanera ni comercial y no sustituye el texto de las normas ni las condiciones de cada contrato. Las reglas cambian: confirmá tu caso con tu ejecutivo de GoTruck y con tu agente aduanero antes de embarcar.
Última revisión: setiembre de 2026. Respuestas de referencia general. Confirmá tu caso con tu ejecutivo y con tu agente aduanero antes de embarcar. Aquí van las fuentes principales; la lista completa está en el desplegable. Ver las 8 fuentes
Reglamento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero Internacional Terrestre (anexo de la Resolución 480-2023 COMIECO-EX, vigente desde el 16-may-2024); CAUCA: Código Aduanero Uniforme Centroamericano (Res. 223-2008, COMIECO); RECAUCA: Reglamento del CAUCA (Res. 224-2008, COMIECO); SIECA: Manual del usuario DUCA-T, versión 4.5 (agosto de 2026); SIECA: Preguntas frecuentes sobre la DUCA; Acuerdo Centroamericano sobre Circulación por Carreteras, pesos y dimensiones, versión 2014 (SIECA); SIECA: Situación actual de los protocolos modificatorios del Acuerdo; Costa Rica: Decreto Ejecutivo 31363-MOPT, con la reforma del Decreto 44884 de 2025 (SINALEVI).
Ver las 25 fuentes, una por una
Normas, autoridades y organismos (18)
- Reglamento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero Internacional Terrestre (anexo de la Resolución 480-2023 COMIECO-EX, vigente desde el 16-may-2024)
- CAUCA: Código Aduanero Uniforme Centroamericano (Res. 223-2008, COMIECO)
- RECAUCA: Reglamento del CAUCA (Res. 224-2008, COMIECO)
- SIECA: Manual del usuario DUCA-T, versión 4.5 (agosto de 2026)
- SIECA: Preguntas frecuentes sobre la DUCA
- Acuerdo Centroamericano sobre Circulación por Carreteras, pesos y dimensiones, versión 2014 (SIECA)
- SIECA: Situación actual de los protocolos modificatorios del Acuerdo
- Costa Rica: Decreto Ejecutivo 31363-MOPT, con la reforma del Decreto 44884 de 2025 (SINALEVI)
- Costa Rica: Ley 7557, Ley General de Aduanas (SINALEVI)
- Costa Rica: Ley 3284, Código de Comercio (SINALEVI)
- Guatemala: Decreto 2-70, Código de Comercio (Ministerio de Economía)
- OMI: Verificación de la masa bruta de los contenedores llenos (SOLAS)
- FHWA (EE. UU.): Freight Professional Development Glossary
- Comisión Marítima Federal de EE. UU. (FMC): Detention and Demurrage
- USDA: Protecting Perishable Foods During Transport by Truck, Handbook 669 (1995, reimpreso en 2008)
- ICC: Incoterms® 2020 (página institucional)
- ICC: Incoterms® 2020 Checklist and Flowcharts
- ICC Academy: lugar de entrega y transferencia del riesgo (31 de julio de 2025)
Navieras, terminales y fabricantes (6)
- Maersk: What is demurrage and detention in shipping for buyers? (2023, modificada en 2025)
- Maersk: Weight & Dimensions, Land Transportation Guatemala, El Salvador, Honduras & Nicaragua (4 de diciembre de 2025)
- Carrier Transicold: Container Generator Sets
- Thermo King: comunicado sobre generadores para contenedores (16 de mayo de 2022)
- APM Terminals Moín: guía TERMPoint (alojada por Maersk)
- APM Terminals Moín
Fuentes secundarias (1)
¿Tu pregunta no está? Preguntanos.
Escribinos con tu ruta y tu carga. Te respondemos con el dato, no con un folleto.